Samhain

Nacht voll Tod und Leben -
Cailleach Oidhche ruft nach mir!
Ins Innerste muss mich begeben,
lass die Masken alle hier.

Die Pforten sind offen, der Weg ist frei,
hab euch mit allerlei Gaben bedacht.
Kommt ihr Ahnen nun schnell herbei,
helft mir bei der innersten Schlacht.

Oh Winterbraut was geb ich Dir,
was wird Dich mit ins Grab begleiten?
Ein Teil von mir muss sterben hier,
so war’s zu allen Zeiten!

Muss weichen einem neuen Teil,
der bald das Licht der Welt erblickt,
der rein ist und voll Seelenheil,
und durch mich die Welt beglückt!

So dank ich Dir, oh weise Alte,
voll Demut und Bescheidenheit,
weil ich den Ballast nicht behalte,
und locker durch das Leben schreit!